MdR
Les Monts du Reuil > Musicologie > La Barbe-bleue


LA BARBE-BLEUE


Quelques recherches musicologiques autour du personnage de Barbe bleue.


> Le conte de Perrault

PREMIERE EDITION
Charles Perrault : Les Contes de ma mère l'Oye, ou Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, Barbin, 1697. Le titre original est : "La Barbe bleue".

OPÉRAS
- Raoul Barbe-Bleue, opéra d'André Grétry, livret de Michel-Jean Sedaine (1789) est probablement le premier des nombreux opéras sur le personnage.

Grétry a déjà composé une quarantaine d'opéras lorsqu'il écrit Barbe-bleue en 1789. Il a 48 ans. Sedaine est âgé de 70 ans et a écrit plus de 35 livrets. C'est leur septième collaboration, après notamment Richard Coeur de Lion. Jamais rejoué depuis 1799, c'est le sujet aujourd'hui universel du conte de Perrault dans sa première version scénique.

> Lire la suite

Représentée pour la première fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, sur le théâtre de la foire St-Germain le lundi 2 mars 1789.

Le sujet terrible de Raoul Barbe Bleue ne comportait pas les chants mélodieux qu'on trouve si souvent dans les ouvrages de M. Grétry ; mais ce grand compositeur a imprimé à sa musique un caractère sombre et sauvage, qui prouve également son goût et son génie. Ce caractère se trouve principalement dans l'air de Raoul : Perfide, tu l'as ouverte, dans son duo avec Ofman : Je te trouve bien pitoyable, dont le style retrace si bien la férocité du tyran. L'air même de Raoul : Venez régner en souveraine, qui dans une autre bouche aurait dû être tendre et gracieux, conserve une teinte de rudesse analogue aux moeurs du personnage. L'ouverture est excellente ; elle annonce le genre de la pièce, et renferme des passages d'une expression très énergique ; la fanfare militaire qui la termine et qui se répète à la fin de l'ouvrage, exprime la délivrance d'Isaure, et la victoire remportée par ses frères sur son cruel époux. Les accompagnements du récitatif : Non, le serment fait à Vergy, etc. sont pittoresques, et l'air : Est-il beauté que je n'efface ? a un caractère brillant, bien analogue à la situation. Il y a de la mélodie dans plusieurs passages en duo : Ah ! je vous rends, charmanre Isaure, etc., et beaucoup de chaleur à la fin de celui : Cher Vergy, sauvez vos jours. En général, cet ouvrage, moins connu et moins cité que beaucoup d'autres parce qu'il est moins chantant, satisfait le connaisseur, qui y découvre avec plaisir les beautés austères qu'il devait présenter.

Raoul Barbe Bleue, tyran féodal
Isaure, amante de Vergi
Vergi, amant d'Isaure
Le marquis de Carabas, frère d'Isaure
Le vicomte de Carabi, frère d'Isaure
Osman, vieux majordome de Raoul
Jacques,
petit paysan
Jeanne,
petite paysanne bergère
Un jardinier
Bergers & bergères
Soldats de Raoul
Chevaliers

La scène se passe dans le château de Raoul

Annonce
"Théâtre italien. La 7ème représentation de Raoul Barbe bleue, comédie nouvelle, précédée des Trois Fermiers, comédie mêlée d'ariettes."

"Raoul Barbe-bleue, comédie en trois actes, mêlée d'ariettes, par Sedaine, musique de M.Grétry, aux Italiens, 1789. Cette pièce est une copie dialoguée du fameux conte de La Barbe Bleue. La principale différence est que le rôle de la soeur Anne est rempli par un amant de la belle Isaure, qui s'est introduit chez elle, sous le nom et les habits de cette soeur."

A propos d'une chanteuse, ce savoureux commentaire :
Meyssin (Mme) (Odéon), chanteuse de l'ancien répertoire, excelle dans Sylvain, Richard Coeur de Lyon (sic), et Raoul Barbe-bleue. Il faut avoir de vigoureux poumons pour détacher les notes comme elle, et de vigoureuses oreilles pour résister au bruit assourdissant qui en résulte. Quant à la musique de Rossini, ne lui en parlez pas; c'est du grec pour elle.

 


ICONOGRAPHIE

Barbe-bleue par Gustave Doré


barbe bleue


 

James Gillray (1757-1815) utilise la figure du docteur Sangrado dans une caricature politique anglaise qui met en scènele premier ministre anglais Henry Addington, saignant John Bull, qui symbolise l'anglais typique (et donc ici l'angleterre). Addington était surnommé "Le docteur". A droite, on reconnait Napoléon, prêt à tirer profit de Estampe

barbebleue


 

 

LISTE DES OPÉRAS, BALLET, CINÉMA

> Lire la suite


- Barbe-Bleue, opéra-bouffe de Jacques Offenbach (livret de Meilhac et Halévy) de 1866. L'héroïne s'appelle Boulotte, tendance nymphomane ; Barbe-Bleue confie à un alchimiste (Popolani) le soin de faire disparaître ses épouses successives — ce qu'il fait, mais en les enfermant dans un gynécée à son usage.
- Ariane et Barbe-Bleue, unique opéra de Paul Dukas sur un livret de Maurice Maeterlinck (1907)
- Le Château de Barbe-Bleue, unique opéra de Béla Bartók (1911), livret de Béla Balázs. La Barbe bleue n'est pas ici le monstrueux personnage traditionnel, mais un idéaliste sombre et renfermé. C'est sa nouvelle fiancée (Judith) qui l'oblige à ouvrir les sept portes secrètes, pour découvrir derrière la dernière, les trois premières épouses de Barbe-Bleue qu'elle ira rejoindre, laissant l'homme à son éternelle solitude.
- Ritter Blaubart, opéra de Emil Nikolaus von Reznicek (1917)
- La Huitième Femme de Barbe-Bleue (L'Ottava moglie de Barbablù) est un opéra de Frazzi (1940)
- Douce et Barbe Bleue, un opéra d'Isabelle Aboulker

BALLET
- Barbe-Bleue, ballet de Marius Petipa (1896)
- Blauer Bart, ballet de Pina Bausch

CINÉMA
- Barbe-Bleue, film muet réalisé par Georges Méliès, sorti en 1901
- Barbe-Bleue, court-métrage réalisé par Jean Painlevé, sorti en 1936
- La Huitième Femme de Barbe-Bleue (Blue Beard's Eighth Wife), comédie de Ernst Lubitsch sortie en 1938 avec Claudette Colbert et Gary Cooper
- Juliette ou la Clé des songes, film réalisé par Marcel Carné, sorti en 1951 avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier et Jean-Roger Caussimon dans le rôle d'un personnage reprenant les traits de Barbe-Bleue
- Barbe-Bleue, film américain réalisé par Edgar George Ulmer en 1944
- Barbe-Bleue, film réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1951
- Barbe-Bleue, film réalisé par Edward Dmytryk, sorti en 1972
- Barbe-Bleue, court-métrage réalisé par Baptiste Belleudy, sorti en 2008
- Feu de glace, film réalisé par Chen Kaige, librement inspiré de Barbe-bleue, sorti en 2009
- Barbe-Bleue, réalisé par Catherine Breillat, sorti en 2009

Le conte est aussi cité dans:
- Monsieur Verdoux, film réalisé en 1947 par Charlie Chaplin. Le personnage principal, inspiré par l'assassin Henri-Désiré Landru, est plusieurs fois qualifié, d'abord par lui-même puis par la police, de « Barbe bleue ».
- The Piano, film réalisé en 1993 par Jane Campion. Une pièce de théâtre sur le conte de Barbe-Bleue est monté par les enfants de l'école.
- Cure, film japonais réalisé en 1997 par Kiyoshi Kurosawa. La femme du détective lit un extrait à son docteur au début du film.

TÉLÉVISION
- Barbe-Bleue, téléfilm musical (réalisateur non connu), diffusé en 1972 à la télévision française
- Barbe-Bleue, téléfilm musical, réalisé par Jean Bovon, diffusé en 1984 à la télévision française
- Barbe-Bleue, téléfilm réalisé par Catherine Breillat, diffusé en 2009 à la télévision française

ROMAN
- Les Sept femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, recueil d'Anatole France (Paris, Calmann-Lévy, 1909).
- L'Affaire Barbe-Bleue, roman de Yak Rivais (2000)
- Barbe bleue, roman d'Amélie Nothomb (2012)
- Les portes closes, roman de Lori Saint-Martin (2013) s'inspire du personnage.
- Les Sangs, roman d'Audrée Wilhelmy (2013) met en scène les femmes de Barbe Bleue.

THÉÂTRE
- L'histoire de la Barbe bleue a été adaptée au théâtre sous le nom de Beards (« Barbes »)
- Barbe Bleue, l'espoir des femmes (1999) de Dea Loher
- La Petite Pièce en haut de l'escalier (2008), de Carole Fréchette, mise en scène de Lorraine Pintal, thriller contemporain inspiré du mythe de la Barbe bleue
- La Barbe bleue (2011), texte et mise en scène de Jean-Michel Rabeux
- La Barbe Bleue (2009) Théâtre d'ombre5 et conte musical créé par la Compagnie Comme Si sur le texte intégral de Charles Perrault et la musique d'Isabelle Aboulker.
- Mais où se cache la Barbe Bleue (2014) Théâtre d'objets et installation par la Compagnie Arts Nomades.
- Création France Everard inspiré de l'opéra Ariane de Paul Dukas sur un livret de Maeterlinck

MUSIQUE
- Barbablù : Barbe-Bleue est le nom d'une chanson d'Angelo Branduardi (Album « Pane E Rose » 1996) - chantée en italien ou en français
- La Barbe Bleue (2011) est le nom d'une chanson de Thomas Fersen (Album « Je suis au paradis »)

ARTS PLASTIQUES
- "Barbe Bleue", livre animé géant d'Armand Langlois.
- Mais où se cache la Barbe Bleue (2014) installation exposition de France Everard.